Eminem - What's The Difference

Text

Phish-

What's the difference between me and you? (x2)

Dr. Dre-

Back when Cube - was rollin wit Lorenzo in a Benzo

I was bangin wit a gang of instrumentals

Got the pens and pencils, got down to business; but sometimes

the business end of this shit can turn your friends against you

But you was a real nigga, I could sense it in you

I still remember the window of the car that you went through

That's fucked up, but I'll never forget the shit we been through

And I'ma do whatever it takes to convince you

Cause you my nigga Doc, and Eazy I'm still wit you

Fuck the beef, nigga I miss you, and that's just bein real wit you

You see the truth is

Everybody want to know how close me and Snoop is

And who I'm still cool wit

Then I got these fake-ass niggaz I first drew with

Claimin that they non-violent, talkin like they

Spit venom in interviews, speakin on reunions

Move units, then talk shit and we can do this

Until then - I ain't even speakin your name

Just keep my name outta yo' mouth and we can keep it the same

Nigga, it ain't that I'm too big to listen to the rumors

It's just that I'm too damn big to pay attention to 'em

That's the difference

[Chorus:Repeta x2]

What's the difference between me and you?

You talk a good one - but you don't do what you supposed to do

I act on what I feel and never deal wit emotions

I'm used to livin big dog style and straight coastin

Xzibit-

Yo I stay wit it

While you try to perpetrate, play wit it

Never knew about the next level until Dre did it (YEAH)

I stay committed while you motherfuckers baby-sitted

I smash you critics like a overhand right from Riddick

(Yeah!) Come and get it, shitted on villians by the millions

I be catchin bitches while bitches be catchin feelings

So what the fuck am I supposed to do?

I pop bottles and hot hollow-points at each and all of you (Come on!)

A heartless bastard, high and plastered

My style is like the reaction from too much acid - never come down

Pass it around if you can't handle it

Hang Hollywood niggaz by they Soul Train laminates

What's the difference between me and you? (What?)

About five back accounts, three ounces and two vehicles

Until my death, I'm Bangladesh

I suggest you hold yo' breath til ain't none left

Yo that's the difference

[Chorus]

Eminem-

Aight, hold up hold up!

STOP THE BEAT A MINUTE!! I got somethin to say

Dre; I want to tell you this shit right now while this fuckin weed is in me

(The fuck?!) I don't know if I ever told you this, but I love you dawg

I got your motherfuckin back, just know this shit

[Dre] Riiight?...Slim, I don't know if you noticed it

But I've had your back from day one, nigga let's blow this bitch

[Eminem] I mean it dawg, you ever need somebody offed - who's throat is it?

[Dre] Well if you ever kill that Kim bitch, I'll show you where the ocean is

Eminem-

Well that's cool, and I appreciate the offer

But if I do decide to really murder my daughter's momma

I'ma sit her up in the front seat and put sunglasses on her

And cruise around wit her for seven hours through California

And have her wavin at people (Hi!) Then drop her off on the corner

at the police station and drive off honkin the horn for her

Raw dawg, get your arm gnawed off

Drop the sawed off and beat you wit the piece it was sawed off of

Fuck blood, I want to see some lungs coughed up

Get shot up in the hot tub til the bubbles pop up

and they nose and cough snot up, mucus in hot water

That's for tryin to talk like The Chronic was lost product

That's for even THINKIN of havin them thoughts thought up!

You better show some respect whenever the Doc's brought up!!

So what's the difference between us? We can start at the penis

Or we can scream, "I just don't give a fuck!" and see who means it!

(Chorus till fade...)

Překlad

Phish-

Jaký je rozdíl mezi mnou a tebou? (2x)

Dr. Dre-

Když se Cube točil s Lorenzem v Benzu

Bál jsem se s partou instrumentálů

Dostal pera a tužky, pustil se do práce; ale někdy

obchodní konec těchto sraček může obrátit vaše přátele proti vám

Ale ty jsi byl skutečný nigga, cítil jsem to z tebe

Pořád si pamatuji to okno auta, kterým jsi prošel

To je v prdeli, ale nikdy nezapomenu, čím jsme si prošli

A udělám cokoli, abych tě přesvědčil

Protože ty můj nigga doktore, a Eazy jsem stále s tebou

Seru na hovězí maso, niggo, chybíš mi, a to je s tebou opravdu vtip

Vidíte, že pravda je taková

Všichni chtějí vědět, jak blízko jsme si se Snoopem

A kdo jsem stále v pohodě

Pak jsem dostal tyhle falešné prdelky, se kterými jsem poprvé kreslil

Tvrdit, že jsou nenásilní, mluví jako oni

Plivej jed v rozhovorech, mluv na shledání

Přesuňte jednotky, pak mluvte sračky a můžeme to udělat

Do té doby - ani nebudu mluvit tvým jménem

Jen držte mé jméno mimo vaše ústa a můžeme ho zachovat stejně

Niggo, není to tak, že bych byl příliš velký na to, abych poslouchal fámy

Jen jsem zatraceně moc velký, abych jim věnoval pozornost

To je ten rozdíl

[Chorus:Repeta x2]

Jaký je rozdíl mezi mnou a tebou?

Mluvíš dobře, ale neděláš to, co bys dělat měl

Jednám podle toho, co cítím, a nikdy neřeším emoce

Jsem zvyklý žít stylem velkého psa a rovného pobřeží

Xzibit-

Jo zůstanu s tím

Zatímco se pokoušíte spáchat, hrajte si s tím

Nikdy jsem nevěděl o další úrovni, dokud to neudělal Dre (YEAH)

Zůstanu oddaný, zatímco vy sráči budete hlídat děti

Rozdrtím vás kritiky jako nadsázka přímo od Riddicka

(Jo!) Pojď si pro to, vysrali se na darebáky po milionech

Jsem chytající mrchy, zatímco mrchy chytají city

Tak co mám sakra dělat?

Narážím láhve a horké duté body do každého z vás (Pojďte!)

Bezcitný bastard, vysoký a omítnutý

Můj styl je jako reakce na příliš mnoho kyseliny – nikdy neslez

Dejte to kolem sebe, pokud to nezvládáte

Pověste hollywoodský niggaz do laminátů Soul Train

Jaký je rozdíl mezi mnou a tebou? (Co?)

Asi pět zpětných účtů, tři unce a dvě vozidla

Až do své smrti jsem Bangladéš

Navrhuji, abyste zadrželi dech, dokud nezůstane žádný

Jo to je rozdíl

[Refrén]

Eminem-

Tak, vydrž, vydrž!

ZASTAVTE SI NA MINUTU TLAK!! Mám co říct

Dre; Chci ti to říct hned teď, když je ve mně ta zasraná tráva

(Sakra?!) Nevím, jestli jsem ti to někdy řekl, ale miluji tě, dawg

Dostal jsem zpět tvého zasraného hajzla, jen to víš

[Dre] Riiight?...Slim, nevím, jestli sis toho všiml

Ale od prvního dne jsem ti držel záda, niggo, pojďme nafouknout tuhle mrchu

[Eminem] Myslím to vážně, ty někdy potřebuješ někoho uraženého - kdo je to hrdlo?

[Dre] No, jestli někdy zabiješ tu mrchu Kim, ukážu ti, kde je oceán

Eminem-

Tak to je super a cením si té nabídky

Ale jestli se rozhodnu opravdu zavraždit mámu své dcery

Posadím ji na přední sedadlo a nasadím jí sluneční brýle

A plavte se s ní sedm hodin po Kalifornii

A nechte ji mávat na lidi (Ahoj!) Pak ji vysaďte na roh

na policejní stanici a rozjeďte se pro ni

Syrové dawgu, ukousni si ruku

Zahoď uřezaný kus a zbij kus, ze kterého byl odříznut

Sakra krev, chci vidět vykašlané plíce

Nechte se vystřelit do horké vany, dokud nevyskočí bubliny

a nosí nos a kašlou soly, hlen v horké vodě

To je za pokus mluvit jako The Chronic byl ztracený produkt

To je za to, že i MYSLÍTE, že si je necháte vymyslet!

Raději prokažte trochu respektu, kdykoli bude Doc vychován!!

Jaký je tedy mezi námi rozdíl? Můžeme začít u penisu

Nebo můžeme křičet: "Jen mě to nebaví!" a uvidíte, kdo to myslí vážně!

(refrén do vyblednutí...)